2.06. For the purposes of the conciliation, the syndic may call for any document relative to the account contested from the nursing care professional or the client and obtain from them the information that he needs. The nursing professional must cooperate with the syndic in that regard.
R.R.Q., 1981, c. I-8, r. 10, s. 2.06.